>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

1つ以上の意味を持つフランス語の言葉。

フランス語は、その豊かな語彙と複数の意味のある言葉で有名です。ここにいくつかの例があります:

1。 「ツアー」

* ターン/回転: 「フェア国連ツアー」(ターンするために)

* 旅行/旅: 「国連ツアーエンフランス」(フランスへの旅行)

* タワー: 「ラツアーエッフェル」(エッフェルタワー)

2。 "courir"

* 実行: 「Je Cours Tous Les Matins」(私は毎朝走っています)

* 流れる: 「ル・サン・クール・ダンス・レ・ベインズ」(静脈内の血流)

* 緊急になる: 「il faut que je coure」(急いでいる必要があります)

3。 「Plein」

* フル: 「Le Verre Est Plein」(ガラスはいっぱいです)

* たくさん/多く: 「Il y a plein de gens」(たくさんの人がいます)

* 全体: 「J'aiPasséLaGournéePleinAir」(私は屋外で一日を過ごしました)

4。 「スイート」

* スイート(ホテルで): 「UNE SUITE AVEC VUE SUR LA MER」(海の景色を望むスイート)

* 継続: 「La Suitedesévénements」(イベントの継続)

* 以下: 「スイートアラプルー、ルマッチAétéAnnulé」(雨の後、試合はキャンセルされました)

5。 「Prendre」

* 取る: 「Prands Ce Livre」(この本を取ります)

* キャッチする: 「Prendre le Bus」(バスに乗るため)

* 「il prend de l'lege」(彼は年をとっています)

* 注文する: 「je prendsuncafé」(コーヒーを飲みます)

6。 「ボン」

* 良い: 「C'est Un Bon Film」(それは良い映画です)

* まあ: 「je me sens bien」(私はよく感じます)

* 大丈夫: 「ボン、y va」(わかりました、行こう)

* バウチャー: 「un bon deréduction」(割引券)

7。 「アッラー

* 行く: 「jevaisàl'école」(私は学校に行くつもりです)

* 一緒に行く: 「çavabien」(それは大丈夫です/それは順調に進んでいます)

* 価値がある: 「çavautbienlecoup」(それだけの価値がある)

8。 「フェア

* やる: 「フェアセスデボワール」(宿題をするため)

* 作成: 「フェア国連ガトー」(ケーキを作るため)

* 持っている: 「フェアフロイド」(寒いです)

* 「フェアボー」(美しい)

これらはほんの数例です。フランス語の美しさは、その微妙なニュアンスと、文脈に応じて単語の意味を変える方法にあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。