"pass" を使用します
* 「容器は突き出ずにラインを通過する必要があります。」 これは、容器の動きと、指定されたエリア内にとどまるためのその要件を強調しています。
「過去」を使用して
* "容器は突き出ずに線を通り過ぎなければなりません。" これは動きの方向を明確にし、容器が線を超えずにラインを完全にクリアしなければならないことを強調します。
追加のヒント
* 明確で簡潔になります： 「Protrude」を使用する代わりに、「拡張」、「Stick Out」、「Go Beyond」などのよりシンプルな単語を使用できます。
* コンテキストの問題： 最良の単語の選択は、描画またはデザインの特定のコンテキストに依存します。
* 聴衆を考えてみましょう： 用語を描画することに慣れていない人に概念を説明している場合、よりシンプルな言語を使用するのが最適です。
他に質問がある場合はお知らせください。