「kawalan」がコントロールを指す場合:
* コントロール: これは最も簡単な翻訳であり、一般的にほとんどの状況で使用されます。
* 管理: これは、より体系的で組織化された制御アプローチを意味します。
* 規制: これは、確立されたルールと手順を通じて制御を示唆しています。
* 監督: これは、直接的な監視とガイダンスを意味します。
「kawalan」がセキュリティを指す場合:
* セキュリティ: これは、危害や損失からの保護の一般的な用語です。
* 保護: これは、何かまたは誰かを保護する行為を強調しています。
* 監視: これは、セキュリティの目的のために緊密な観察を指します。
その他の可能性:
* ガバナンス: これは、システムまたは組織の制御と方向を意味します。
* 権威: これは、決定を下し、ルールを実施する力を示唆しています。
例:
*「Kawalan Lalu Lintas」(トラフィックコントロール)は、「トラフィックコントロール」、「交通管理」、または「交通規制」と翻訳できます。
最も正確な翻訳を取得するには、「Kawalan」という言葉がどのように使用されるかについて、より多くのコンテキストを提供してください。
