Nosyのイディッシュ語は何ですか？

それは文字通り、「詰め物」または「鼻を物に詰め込む人」を意味し、それはおせっかいであるという意味を完全に捉えています。