>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

それから私はフランス語で服を着てしますか?

コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、フランス語で「それから私は服を着る」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ensuite、je m'habille。 (それから私は服を着ます。)

* puis、je m'habille。 (それから私は服を着ます。)

非公式:

* après、je m'habille。 (その後、私は服を着ます。)

* et puis、je m'habille。 (そして、私は服を着ます。)

もっと口語:

* après、j'me mets en tenue。 (その後、私は服を着ました。)

* et puis、j'me tartine。 (そして、私は服を着ました。)

最後の2つの例はより非公式であり、一部のサークルでは俗語と見なされる場合があります。

最高の翻訳の選択は、コンテキストとあなたの望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。