* スキルまたはテクニック： この場合、「クラフト」、「専門知識」、または「習得」が適切かもしれません。
* アートまたはクリエイティブアクティビティ： 「芸術」、「創造性」、または「表現」を使用できます。
* 正式な規律または学習の枝： 「フィールド」、「規律」、または「主題」はここで機能する可能性があります。
使用するのに最適な現代の言葉は、「ARS」を使用している特定のコンテキストに依存します。例えば：
* 「説得のAR」 「説得の技術」と翻訳することができます または「説得の芸術」
* 「薬のARS」 「医学の分野」と翻訳することができます または「医学の規律」
最終的に、最高の現代語を選択するには、文の文脈で「AR」の特定のニュアンスを理解する必要があります。