>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

センシティブという言葉のイディオムはありますか?

「敏感」のための直接的なイディオムはありませんが、伝えたい特定の意味に応じて、感度のニュアンスをキャプチャするフレーズがたくさんあります。

一般的な感度:

* 薄い肌: このイディオムは、簡単に気分を害したり動揺したりすることを意味します。

* 柔らかい心があります: このフレーズは、他人の感情に思いやりがあり、簡単に影響を受ける人を説明しています。

* あなたの袖にあなたの心を着ます: このイディオムは、感情を公然と表示する人を指します。

特定の状況に対する感度:

* 6番目の感覚があります: このイディオムは、状況と人々を直感的に理解している人を説明しています。

* と調和してください このフレーズは、他人のニーズに気づき、対応している人を説明しています。

* のアンテナがあります このイディオムは、微妙な変化や手がかりを非常に知っている人を指します。

批判に対する感受性:

* 個人的に物事を取る: このフレーズは、批判や否定的なフィードバックによって簡単に傷つく人を説明しています。

* 肩にチップがあります: このイディオムは、防御的で迅速な攻撃をする人を指します。

* 簡単にフリルをかける: このフレーズは、簡単に動揺したり動揺したりする人を説明しています。

物理的刺激に対する感度:

* 耐性が低い: このフレーズは、大きな音や明るい光など、特定の刺激の影響を受けやすい人を説明しています。

* 簡単に驚かされる: このイディオムは、簡単におびえたり驚いたりする人を指します。

最も適切なイディオムは、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。