分割辞書
* より小さく、より簡潔。 彼らは幅広い単語をカバーすることを目指していますが、各エントリに関する詳細な情報を提供しません。
* 一般的な単語と使用法に焦点を当てます。 それらは、日常の使用、迅速な定義、一般的な語彙の建物に最適です。
* 学生、カジュアルなユーザー、およびクイックリファレンスを求めている人に最適です。
* 例： Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、Oxford American Dictionary
除去辞書
* 包括的で網羅的。 珍しい言葉、専門用語、歴史的言語など、膨大な数のエントリが含まれています。
* 詳細な定義、語源（単語の起源）、および使用の例を提供します。 彼らは、学者、作家、および英語に関する詳細な情報を求めている人のための権威ある参照と見なされます。
* 要約辞書よりもはるかに大きくて重い。
* 例： Merriam-Websterの3番目の新しい国際辞書、オックスフォード英語辞書（OED）
一言で言えば：
要約辞書は、練られていない辞書の凝縮バージョンと考えてください。辞書の「崖のノート」のようなものです。 具体化されていない辞書は、完全で広範な言葉の百科事典です。
どちらを選択する必要がありますか？
それはあなたのニーズに依存します：
* カジュアルな使用、クイック定義： 要約辞書
* 研究、専門的な語彙、詳細な情報： 具体化されていない辞書