一般的な意味：
* katapatan： これは最も一般的で直接的な翻訳であり、誠実さと信頼性を強調しています。
* カタンギアン： これはより一般的であり、「キャラクター」または「品質」を意味しますが、積極性を肯定的な属性として伝えるために使用できます。
より具体的な意味：
* kabutihan： これは道徳的な良さと直立性を強調しています。
* kagalingan： これは、倫理的な卓越性と性格の健全性を意味します。
* katotohanan： これは、誠実さの核となる側面としての真実性と誠実さを強調しています。
最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。たとえば、誰かの個人的な性格について話している場合、「カタパタン」が最良の選択かもしれません。システムまたは機関の完全性について話している場合、「カタンギアン」または「カガリンガン」がより適切かもしれません。