勝ち、1つは同義語ですか？

いいえ、「won」と「one」は同義語ではありません。それらは異なる意味と使用を持つ完全に異なる単語です：

* won 動詞「Win」の過去の時制であり、勝利または成功することを意味します。

* 1つ 単一のユニットまたはアイテムを表す数字です。

これが例です：

* 「レースに勝った！」 （あなたが勝利したことを意味します）

* 「テーブルに1つのリンゴがあります。」 （単一のリンゴを意味する）