1。良い、大丈夫、または受け入れられる: これは、特に若者の間で非常に一般的な使用法です。中立的またはわずかに肯定的な感情を表現できます。例えば:
*「その映画は安全でした。」 (つまり、それは大丈夫だった、悪くない、素晴らしいことではない。)
*「あなたの髪は安全に見えます。」 (つまり、それは受け入れられ、悪くなく、特にスタイリッシュではありません。)
2。リスクや危険がない: この使用法はより文字通りであり、何かが安全または保護されている状況で使用される場合があります。
*「このエリアは夜に歩くのは安全ですか?」 (つまり、犯罪や危険はありませんか?)
*「パスワードが安全であることを確認してください。」 (ハッカーから保護されていることを意味します。)
3。特定または保証: この意味は、しばしば何かが確実に起こること、または何かが良い賭けであることを意味します。
*「彼らがゲームに勝つことは安全な賭けです。」 (つまり、それは可能性が高いことを意味します。)
*「それは安全な選択です。」 (つまり、信頼できるまたは予測可能な選択です。)
4。クリア: この意味は、特に犯罪の文脈において、トラブルや疑いがないことを指すことができます。
*「私は安全です、警官は何も見つかりませんでした。」 (つまり、彼らは法律に困っていないことを意味します。)
*「心配しないでください、私は安全です。」 (つまり、彼らは危険にさらされていないか、追求されていません。)
5。もはや危険な行動に従事しません: この意味は、多くの場合、特定の活動、特に薬物や性別に関連する活動に従事するのをやめた人を指します。
*「彼は1年間安全です。」 (つまり、彼は1年間薬物を使用していません。)
*「彼女は安全であることに決めました。」 (つまり、彼女は今、性的活動を控えています。)
コンテキストが重要です: 「安全」の意図された意味を理解するには、会話や状況のコンテキストを考慮する必要があります。不明な場合は、明確化を求めることが常に最善です。
