異なる言語での「da」のいくつかの一般的な意味を以下に示します。
* デンマーク、ノルウェー、スウェーデン語： 「そこ」（「あそこにある」のように）
* イタリア語： of、from」
* スペイン語、ポルトガル語： "from"（イタリア語に似ています）
* ヒンディー語、ウルドゥー語： 「give」（「da do」のように - 「与える」）
* ロシア語： 「はい」（非公式）
* アラビア語： 「常に」（「da'iman」のように - 「常に」）
* 日本語： 「はい」（非公式）
* 中国語： "it"
これらはいくつかの一般的な意味にすぎないことに注意することが重要です。場合によっては、「da」はスラング用語であるか、特定の方言や地域ではまったく異なる意味を持つことがあります。
特定のコンテキストで「da」の意味を理解しようとしている場合、問題の言語やそれが表示される文など、より多くの情報を提供することが最善です。