* malapropism： これは、似たように聞こえる言葉の誤用を指し、しばしばユーモラスな効果をもたらします。あなたの例に直接関係していませんが、それは間違った単語を使用することを伴い、それは無関係な説明につながる可能性があります。
* idiom： これは、単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズです。 「走行距離」の文字通りの意味は、車両にマイルを蓄積することを指しますが、身体活動を説明するために比fig的に使用されるため、「走行距離を積み上げて走行距離」と言うことはイディオムです。
* 比ur的な言語： これは、特定の効果を作成するために言語を使用する他の方法を含む広範な用語です。具体的には無関係ではありませんが、比ur的な言語を使用すると、文字通り真実ではない説明につながる場合があります。
* スラング： これは、特定の人々のグループ内でよく使用される非公式の言語です。スラングフレーズは、文字通りの意味とは無関係の方法で使用できます。
* Jargon： これは、特定の職業または分野で使用される専門言語です。専門用語は、その分野以外の人々とは無関係な方法で使用できます。
* 誤解： これは単にお互いを理解できないことです。これは、誰かが他の人に明確または理解されていない方法で言語を使用している場合に起こります。
最終的に、無関係なフレーズの使用を説明する最良の方法は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。