これがそれが重要である理由です：
* イディオムは比ur的です： 彼らは言葉が言うことを正確に意味するものではありません。たとえば、「キック・ザ・バケツ」は文字通りバケツを蹴るという意味ではありません。
* コンテキストは手がかりを提供します： イディオムの周りの単語とフレーズは、意図した意味を理解するのに役立ちます。
* イディオムには複数の意味があります： 同じイディオムはさまざまな方法で使用でき、コンテキストはどの意味が意図されているかを明確にするのに役立ちます。
例：
「彼はサプライズパーティーについて豆をこぼした。」
* 文字通りの意味： 豆をこぼすことはアクションであり、情報を共有する方法ではありません。
* 比ur的な意味： 「豆をこぼした」というは、秘密を明らかにすることを意味します。
* コンテキスト： この文は、その人が予想外の何かを明らかにしたので、「豆をこぼした」がその比fig的な意味で使用されていることを知っていることを示しています。
文脈でイディオムを解釈する方法：
1。周囲の単語を考慮してください： イディオムの前後に何が言われていますか？
2。スピーカーの意図について考えてみてください： なぜ彼らはこのイディオムを使用しているのですか？彼らは何を伝えたいですか？
3。手がかりを探してください： イディオムの意味についてのヒントを提供する言葉はありますか？
4。イディオムの知識を使用してください： イディオムのさまざまな意味を知っていますか？
コンテキストを検討することにより、イディオムの真の意味を理解し、誤解を避けることができます。