>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

Tagalogで一貫性のある単語の意味は何ですか?

Tagalogでの「一貫性のある」の最も一般的な翻訳は pare-pareo です 。

コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。

* Magkatulad - これは「類似」または「同様」に変換され、品質または特性の観点から一貫性を意味します。

* matatag - これは「安定した」または「しっかり」を意味し、強度または信頼性の観点から一貫性を示唆しています。

* パラギアン - これは、「通常」または「頻繁に」を意味し、発生または頻度の観点から一貫性を意味します。

* tapat - これは「忠実」または「真」を意味し、忠誠心またはコミットメントの観点から一貫性を示唆しています。

最良の翻訳は、「一貫性」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。