>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

ASLで意図的に何と言いますか?

コンテキストとあなたの望ましい強調に応じて、いくつかの異なる方法でASLで「On Wynty」に署名できます。

1。 「目的」サインを使用:

* サイン「目的」(平らな手が手のひらを持ち、前方に移動し、わずかに下って)

* その後、「オン」にサインします(平らな手が上に移動し、少し前進します)

これはより文字通りの翻訳であり、一般的な状況ではうまく機能します。

2。 「意図的に」サイン:を使用します

* サイン「意図的に」(胸に向かって円の動きで動く握手)

この兆候は、アクションの意図的な性質を強調し、意図を強調したい特定の状況に適した選択肢です。

3。特定の状況に他の標識を使用:

* たとえば、「彼が私を傷つけるために意図的にそれをした」と言いたい場合、あなたはサインを「傷ついた」、「do」(「私」の握手を円に移動する)、および「目的」を使うことができます。

ASLは視覚言語であり、同じ概念を表現する多くの方法があることを忘れないでください。さまざまな兆候のニュアンスとその文脈を理解することが重要です。

追加のヒントを次に示します。

* あなたの表情とボディーランゲージに注意を払ってください。 彼らはASLで多くの意味を伝えます。

* さまざまなオプションに署名して、あなたにとって最も自然で効果的だと感じるものを確認してください。

* ネイティブの署名者がこの概念をどのように表現するかを観察するためのASLビデオとリソースをご覧ください。

これが役立つことを願っています!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。