* ausfüllen に記入することを意味します または完全 何か。フォーム、アンケート、ブランクなどに使用され、空のスペースで書き込みまたは入力することで情報を提供しています。
* auffüllen を埋めることを意味します またはトップアップ 何か。これは、すでに部分的に満たされている容器またはスペースに何かを追加することを指し、それを完全な容量に導きます。
違いを説明するためのいくつかの例を次に示します。
ausfüllen：
* bittefüllensiedenfragebogen aus。 （アンケートに記入してください。）
* ich habe das formularausgefülltund abgeschickt。 （フォームに記入して送信しました。）
auffüllen：
* bittefüllensiedentank mit benzin auf。 （タンクにガソリンを埋めてください。）
* der pool muss wiederaufgefülltwerden。 （プールを補充する必要があります。）
一言で言えば：
* ausfüllen 情報を提供し、何かを完成させることです。
* auffüllen それをいっぱいにするために何かを追加することです。