「転写」が話し言葉を書き留めることを意味する場合：
* 話す： これは最も単純な反意語であり、書き留めるのではなく、話し言葉を作成することを意味します。
* 指示： これは、この文脈における「話す」の緊密な同義語であり、他の誰かが書くべき行為を強調しています。
「転写」とは、ある形式から別の形式に情報を変換することを意味する場合：
* 要約： これは、逐語的にコピーするのではなく、凝縮情報を示唆しています。
* 解釈： これは、単にコピーするのではなく、情報に意味や分析を追加することを意味します。
* 要約： これは、特定の詳細を削除し、全体的な概念に焦点を当てることを示唆しています。
「転写」が正確に何かをコピーすることを意味する場合：
* adapt： これは、単にコピーするのではなく、元の素材を変更することを示唆しています。
* 変更： 「適応」と同様に、これはオリジナルに変更を加えることを意味します。
最良の反意語は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。