>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

物事が2つの悪い説明を持っていることを意味することわざを与えることができますか?

2つの悪い説明を持っている何かのアイデアを完全に捉えたことわざはありません。ことわざの知恵は、しばしば単一の概念や対照的なペアに焦点を当てています。

ただし、ここにアイデアに触れるいくつかのことわざがあります。

* 「岩と硬い場所の間」: このことわざは、困難な選択だけで状況を説明しています。両方のオプションが望ましくないシナリオに適用できます。

* 「あなたが知っている悪魔はあなたがしない悪魔よりも優れています」: このことわざは、未知の恐怖を物語っています。両方のオプションが悪い状況に関連する可能性がありますが、少なくとも馴染みがあります。

* 「もしそうなら、damedされ、そうしない場合はのろわれます」: このことわざは、2つの不利な選択の間に挟まれているというジレンマに直接対処しています。

既存のことわざをインスピレーションとして使用して、独自のフレーズを作成することもできます。

* 「悪い岩とより悪い硬い場所の間に挟まれた」

* 「両側が鈍い。」

最終的に、2つの悪い説明を持つという概念を表現する最良の方法は、特定の状況と望ましいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。