これが故障です:
* 直接的な意味: 言葉が文字通り言うこと。
* 推測された意味: 読者が文脈から理解していることは、明示的に述べられていなくても。
例を示します:
直接的な意味: 「男は大量に汗をかいていた。」
推測された意味: その男は、肉体的に暑く、緊張している、または身体的に自分自身を挙げている可能性が高い。
この例では、テキストは、男性が汗をかいている理由を直接言っていません。読者は、コンテキストに基づいてそれを推測する必要があります。
テキストの完全なメッセージを理解するためには、推測された意味は不可欠です。これは、隠されたニュアンス、動機、根底にあるテーマをしばしば明らかにするためです。
