>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

文字通りの意味と暗黙の意味を持つ英語のことわざ?

文字通りと暗黙の意味を持つ英語のことわざ:

1。早い鳥はワームを捕まえます。

* 文字通りの意味: 早く起きた鳥は、ワームを見つける可能性が高くなります。

* 暗黙の意味: 積極的で勤勉であることは、あなたに成功と報酬をもたらすことができます。

2。手の中の鳥は茂みの中で2つの価値があります。

* 文字通りの意味: 手に1羽の鳥を持っている方が、茂みで2つを捕まえることを望んでいるよりも優れています。

* 暗黙の意味: たとえそれが一見より良いとしても、他の何かを追いかけているのを失う危険を冒すよりも、あなたが持っているものを評価する方が良いです。

3。鶏がhatch化する前にあなたの鶏を数えないでください。

* 文字通りの意味: あなたが卵を持っているという理由だけで、あなたのひよこがhatch化すると仮定するべきではありません。

* 暗黙の意味: 起こらないかもしれない何かについてあなたの希望を得ないでください。結果について現実的であることが重要です。

4。ローマは1日に建てられていませんでした。

* 文字通りの意味: ローマの古代都市は建設に長い時間がかかりました。

* 暗黙の意味: 素晴らしいことには時間と労力がかかります。あなたの目標を達成するために忍耐強く粘り強くしてください。

5。卵を壊さずにオムレツを作ることはできません。

* 文字通りの意味: オムレツを作るには、卵を壊す必要があります。

* 暗黙の意味: 目標を達成するために何かを犠牲にしたり、リスクを冒したりする必要がある場合があります。

6。その輝きはすべて金ではありません。

* 文字通りの意味: 何かが光沢があるからといって、それが価値があるという意味ではありません。

* 暗黙の意味: 外見にだまされないでください。真の値は表面の下にあります。

7。時間のステッチは9を節約します。

* 文字通りの意味: 早期に衣服の小さな涙を修復すると、後で大きな問題になることができなくなります。

* 暗黙の意味: 彼らがエスカレートし、対処がより困難になる前に、問題に早い段階に対処します。

8。 2つの頭は1つよりも優れています。

* 文字通りの意味: 2人が一緒に働くことは、一人で働く1人よりも良い結果をもたらすことができます。

* 暗黙の意味: コラボレーションとブレーンストーミングは、より創造的で効果的なソリューションにつながる可能性があります。

9。ペンは剣よりも強力です。

* 文字通りの意味: 執筆とコミュニケーションは、戦争よりも強力です。

* 暗黙の意味: 言葉やアイデアの力は、物理的な力よりも影響力があり、影響力があります。

10。ローリングストーンはコケを収集しません。

* 文字通りの意味: 絶えず動いている岩は苔を蓄積しません。

* 暗黙の意味: 常に移動したり、計画を変更したりする人々は、人生のルーツや安定性を開発することはできません。

これらは、文字通りと暗黙の意味を持つ英語のことわざのほんの一例です。他の多くのことわざが存在し、日常生活にはさまざまな解釈やアプリケーションがあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。