>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

イディオムの舌はどういう意味ですか?

イディオムの「舌」は、を真剣に、または文字通り取ることを意図していないことを言うことを意味します 。それは、スピーカーがユーモラスまたは皮肉であること、そして彼らの言葉が誠実な声明として解釈されるべきではないことを意味します。

「舌の舌」がどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* 「明日仕事に行くことにとても興奮しています」と彼女は冗談を言った。 (彼女は実際に仕事を嫌っています)

* 「トラフィックはひどいものでしたが、少なくとも私は景色を楽しむことができました」と彼は舌の舌を言いました。 (彼は実際にトラフィックに非常にイライラしていました)

* 「私は宝くじに勝ってとてもうれしいです、今私はついに家賃を払う余裕がある」と彼は冗談を言った。 (彼は宝くじに勝ちませんでした)

イディオムは、気分を明るくしたり、状況に少しユーモアを加えるために使用されます。また、微妙な形の批判や不承認を表現するためにも使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。