>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Appelplatzの同義語は何ですか?

「Appelplatz」は、文字通り「Call Place」に翻訳されるドイツ語です。多くの場合、軍事または学校の文脈で、人々がロールコールのために集まっている特定の場所を説明するために使用されます。

ここに、さまざまな文脈で「appelplatz」のいくつかの同義語があります。

軍事:

* MusterPlatz: これは、軍隊の集まりのためのより一般的な用語です。

* appellplatz: これは最も直接的な同義語であり、ロールコールの側面を強調しています。

* sammelplatz: これは「集会ポイント」に翻訳され、軍隊の集まりを強調します。

* paradeplatz: これは、パレードや軍事儀式に特別に使用される広場または領域を指します。

学校:

* versammlungsplatz: これは「アセンブリプレイス」に翻訳され、学生が集まる一般的な用語です。

* sammelplatz: これは、特に朝の集会でも学校の文脈でも使用できます。

* aula: これは学校の特定の部屋またはホールであり、アセンブリ、講義、イベントによく使用されます。

一般:

* 収集ポイント: これは、人々が集まる場所の中立用語です。

* アセンブリエリア: これは、人々が集まる指定された場所のより正式な用語です。

* 出会い場所: この用語は、人々が召集する場所に適しています。

最良の同義語は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。