フォーマル:
* passez une bonne vie。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)
* je vous souhaite une vie heureuse。 (これは「私はあなたに幸せな人生を願っています。」を意味します。)
非公式:
* bonne vie! (これは、それを言うためのより短く、より非公式の方法です。)
* 利益Bien de la vie! (これは「人生を楽しむ!」を意味します)
あなたがよく知っている人のために:
* passe une bonne vie! (これはそれを言うのがよりカジュアルな方法であり、あなたがよく知っている人に適しています。)
また、次のように、彼らの人生の特定の側面にあなたの願いを表現することもできます。
* je te souhaite beaucoup de bonheur。 (私はあなたにたくさんの幸せを願っています。)
* j'espèreque tu auras une belle famille。 (私はあなたが美しい家族を持っていることを願っています。)
フランス語で「素敵な人生を持っている」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
