「私は年をとっています...私は年をとっています... /私はズボンの底を転がした。」
これは、「老人と海のたとえ話」を暗示しています 聖書の預言者イザヤによって。たとえ話は、自分を支持することができず、ズボンを着用しなければならない老人について説明しています。
この暗示はいくつかの目的を果たします。
* それは、Prufrockの不十分さと老化の感覚を強化します。 彼は自分自身を古くて使い古したものであり、彼の欲望を満たすことができないと考えています。
* 彼の努力の無益さを強調しています。 たとえ話の老人と同じように、プルフロックは生計を立てるのに苦労しており、彼の努力は最終的に無意味です。
* それは憂鬱と絶望の感覚を作り出します。 聖書の暗示は、プルフロックの不安に重力の層を追加し、それらをさらに深くて絶望的に見せます。
これは、「J. Alfred Prufrockのラブソング」で使用されている多くの暗示の一例にすぎません。 エリオットは、暗示を見事に使用して、詩を幅広い文化的および文学的な参照に結び付け、そのテーマを豊かにし、より深く、より複雑な意味を与えます。