ポルトガル語では、プラヴォース・タンベム・エスペロ・ケ・テナ・ティド・オティモ・ディアは何を意味しますか？

ポルトガル語の「PraVocêTambémEsperoQue Tenha Tido Um’timo Dia」というフレーズは次のとおりです。

「あなたにとっても、あなたが素晴らしい一日を過ごしたことを願っています。」

それを分解しましょう：

* PraVocêTambém： これは「あなたにとっても」を意味します。

* espero que： これは「私はそれを願っています」を意味します。

* Tenha Tido： これは、動詞「ter」（持っている）の仮定形式であり、「持っていた」という意味です。

* umÓtimodia： これは「素晴らしい日」を意味します。

したがって、フレーズ全体は、あなたが話している人があなたと同じように楽しい一日を過ごしたという礼儀正しく友好的な希望を表しています。