フォーマル：
* ゴミコレクター： これは最も正確で中立的な翻訳です。
* 廃棄物管理労働者： これは、仕事の専門的な側面を強調しています。
非公式：
* ゴミ箱： これは一般的な用語ですが、形式的ではないと見なすことができます。
* ゴミの男： これは「Trash Man」に似ていますが、少し口語です。
* ゴミコレクター： これは別の非公式のオプションであり、特に英国の英語で使用されます。
その他のオプション：
* コレクターを拒否する： これは、一部のコンテキストで使用されるより正式な用語です。
* 衛生労働者： これは、衛生を維持する上でより広い役割を強調しています。
最適なオプションは、コンテキストと伝えたいトーンに依存します。