>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Stargasbordはどの言語でバターを塗った開いたサンドイッチテーブルを意味しますか?

「Smorgasbord」という言葉は、「バター付きのオープンフェイスのサンドイッチテーブル」を意味するものではありません。

これが故障です:

* smorgasbord: この言葉はスウェーデンの起源であり、さまざまな冷たい料理をフィーチャーしたビュッフェスタイルの食事を指します。

* バター付きのオープンフェイスサンドイッチテーブル: これは、特定のタイプの食品とそれが提供される方法を説明しています。

スモルガスボードにはオープンフェイスのサンドイッチが含まれているかもしれませんが、それは唯一の焦点では​​なく、「スモルガスボード」という言葉自体がバター付きサンドイッチを特に意味するものでもありません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。