これが故障です：
* puso： これは、タガログの「心」を意味します。
* sutlang： これは、柔らかく、繊細で、簡単に操作できるものを指す遊び心のある非公式の言葉です。 シルクやサテンなどの素材を説明するためによく使用されます。
だから、それをまとめると、「プソン・サトラン」は、誰かが繊細な絹のように簡単に揺れる心を持っていることを意味します。彼らは操作の影響を受けやすく、たとえそれが真実でなくても、彼らが聞くものは何でも容易に信じるかもしれません。
ここに、「プソン・サトラン」が文でどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「Ang Pusong Sutlang Naman Niya、Naniwala Agad Sa Kwento Ng Kaibigan Niya」 （彼女はとてもだまされやすい、彼女はすぐに彼女の友人の話を信じていた。）
*「Huwag Kang Maging Pusong Sutlang、Isipin Mo Muna Ng Mabuti Ang Mga Sinasabi Sa'yo」 （それほど簡単に影響を受けないでください、人々があなたに言うことについて慎重に考えてください。）
「プソン・サトラン」は否定的な特性であるが、必ずしも知性の欠如を意味するわけではないことに注意することが重要です。それは単に、誰かが感情と外部の圧力によって簡単に揺れることを意味します。