また、次のように翻訳することもできます。
* 状況： これは、人の状況や一般的な状況に言及する場合、より一般的です。
* poste： これは、特定の仕事や役割を参照するときに使用されます。
ここにいくつかの例があります：
* quelle est votre position sur cette質問？ （この問題に関するあなたの立場は何ですか？）
* je ne suispasàl'aiseavec cetteの位置。 （私はこの状況に満足していません。）
* il a obtenu un poste de directeur。 （彼は監督として仕事を得ました。）
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。