魚の餌：のように「チャム」の場合
* appât （最も一般的）
* pâté （魚のスクラップで作られた塊の種類の場合）
* Morceaux de Poisson （文字通り「魚の断片」）
友人のように「チャム」の場合：
* Copain （男性の友達）
* copine （女性の友達）
* ami （より正式な、どちらの性別の友人）
* poto （主にフランスのカナダの親友、スラング）
誰かの軽rog的な用語のように「チャム」の場合：
* タイプ （一般、それほど強くない）
* mec （男性、スラング）
* fille （女性、スラング）
* bonhomme （男性、より侮辱）
* 婚約者 （女性、より侮辱）
最良の翻訳は、文のコンテキストと意図された意味に依存します。