一般：
* maingat （慎重に、用心深いことを意味します）
* マタリーノ （インテリジェント、賢明を意味する）
* pag-iingat （注意して、注意してください）
* mapag-isip （思慮深く、思いやりを意味する）
特定のコンテキスト：
* matuwid （義人を意味する、公正） - 慎重な財政決定のため
* マシパグ （勤勉、勤勉を意味する） - 慎重な仕事の習慣のため
* matapat （正直、忠実な意味） - 慎重な行動のため
* Disiplina （規律を意味する） - 賢明なライフスタイルの選択のため
最良の翻訳は、「慎重」を使用したい特定の状況に依存します。
例えば：
*「彼は彼のお金で賢明でした。」 「 maingat siya sa kanyang pera」と翻訳することができます。 「
*「太陽の下で日焼け止めを着るのは賢明です。」 「 Matalino na magsuot ng Sunscreen sa ilalim ng araw」と翻訳することができます。 「
コンテキストを考慮し、「慎重」に最も適切なタガログ語の翻訳を選択することが常に最善です。