>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ラ・ラングー・デ・ボワまたはダンス・サ・ポーチ・アウ・チャットと呼ばれるフランスの政治家による何も話さない芸術は何ですか?

何も話さない芸術のフランスの表現、または意味のあることを言うのを避ける方法で話すことは「ラ・ラングエ・デ・ボワ」 。これは文字通り「木製の舌」に翻訳され、政治家が空のフレーズや決まり文句を繰り返しているように聞こえる方法を指しますが、本当の物質はありません。

「Dans Sa Poche Au Chat」 何も話さない芸術と直接関係していません。これは、「何かを秘密にしておく」または「何かを隠す」ことを意味する一般的な表現であり、誰かが胸の近くに情報を保持していることを示唆しています。

「Dans Sa Poche Auチャット」は、自分の意図について透明ではない政治家を説明するために使用できますが、何も話す芸術を説明するための主要な表現ではありません。

"La Langue de Bois" この政治戦術を説明する最も一般的で正確なフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。