>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Tu aimes la bilogoeとはどういう意味ですか?

「tu aimes la bilogoe」というフレーズは、文法的に間違っており、フランス語では明確な意味がありません。その理由は次のとおりです。

* 「bilogoe」はフランス語では本当の言葉ではありません。 意図した言葉のタイプミスや誤解があるかもしれません。

* "tu aimes" フランス語で「好き」を意味します。

可能な解釈:

* タイプミス: 「Bilogoe」は、「生物学」(生物学)のスペルミスである可能性があります。その場合、文は「生物学が好きです 。」

* 誤解: おそらく、スピーカーは完全に何か他のことを言おうとしていたので、フレーズは言葉の混同です。

意図された意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。

たとえば、

*フレーズが言われた状況はどうでしたか?

*スピーカーは主題に関心を表明しようとしていましたか?

*彼らは特定の人やことについて話していましたか?

あなたがより多くの情報を提供できるなら、私はあなたが意図した意味を理解するのを助けることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。