一般的なフレーズ：
* Mai Son Karantawa： これは文字通り「読むのが大好きな人」を意味します。それは、本っぽくて知的な人を説明するために使用できます。
* Mai Hankali： これは「知的な人」を意味します。それは、賢くて知識のある人を説明するために使用できます。
* mai ilmi： これは「学んだ人」を意味します。教育水準が高く、多くの知識を持っている人を説明するために使用できます。
より具体的な説明：
* mai Son Koyo： これは「学ぶのが大好きな人」を意味します。好奇心が強く、新しい知識を獲得することを楽しんでいる人を説明するために使用できます。
* Mai Nazarin Abubuwa： これは「物事を勉強する人」を意味します。特定の主題に興味があり、それらを研究するのに多くの時間を費やす人を説明するために使用できます。
ユーモラス/スラング：
* babu abin da ya dame shi sai littafi： これは、「本を除いて彼を悩ませるものは何もない」ということを意味します。冗談めかして、読書や学習に夢中になっている人を説明することができます。
最終的に、ハウサの「オタク」の意味を伝える最良の方法は、あなたが表現したい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。