* שטשטיי （shtay）は「スタンド」を意味します
* （grahd）は「ストレート」を意味します
したがって、「שטשט政」は文字通り「まっすぐに立つ」ことを意味します。
イディッシュ語で「まっすぐにとどまる」を表現する他のいくつかの方法があります。
* "אַלטגראד" （Grahdを停止） - 「まっすぐに保持」
* "בלבלבל業者" （Blayb Grahd） - 「まっすぐに残る」
これらのフレーズは、誰かにまっすぐに立ち上がったり、誠実さを維持したり、正しい道をとるように言うように言うなど、さまざまなコンテキストで使用できます。