>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ハウサに腹を立てているとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、ハウサで「怒っている」と言う方法はいくつかあります:

一般的な怒り:

* "ya fada" (彼/彼女は怒っています)

* "ya yi fushi" (彼/彼女は怒った)

* "ya baci" (彼/彼女は動揺している)

もっと極端な怒り:

* "ya yi haushi" (彼/彼女は激怒している)

* "ya yi zafi" (彼/彼女は激怒している)

精神的不安定性:

* "ya yi shiru" (彼/彼女は狂っています)

* "ya yi wauta" (彼/彼女は愚か/愚かです)

最良の翻訳は、特定のコンテキストと表現したい怒りのレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。