>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

フランス語の細菌とはどういう意味ですか?

フランス語の「細菌」という言葉は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

* 細菌: これは、「細菌」の最も一般的で文字通りの翻訳です。病気を引き起こす可能性のある細菌やウイルスなどの微生物を指します。

* 微生物: これはもう1つの一般的な翻訳であり、本質的に科学的です。それは、細菌、ウイルス、菌類、原生動物を含むあらゆる顕微鏡生物を指します。

* bactéries: これは具体的には細菌を指します。

* ウイルス: これは具体的にはウイルスを指します。

最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、病気を引き起こす細菌について話している場合、「細菌」または「微生物」が適切です。特に細菌について話している場合、「バクタリー」が最良の翻訳になります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。