放digのタガログ人は何ですか？

Tagalogには、「Prodigal」の直接的な1語翻訳はありません。最も近い同等のものは「マガストス」です これは、「無駄な」または「贅沢」を意味します。

しかし、放digの息子のたとえ話の文脈における「放dig」の意味は、 "pag-aaksaya"（浪費）または「マルワグ・サ・ペラをpagigingする」（お金でゆるい）についてです。

"nawalang anak"（Lost Son）を使用することもできます または "nawalang kapatid"（兄弟の失われた） 物語の中で放digの息子を参照すること。

最終的に、最良の翻訳はあなたの使用の特定のコンテキストに依存します。