>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Se pasivoは、行動の主題または行為を強調するために使用されます。

それは部分的に正しいです! se pasivo レシーバーを強調するために使用されます 被験者や行為者ではなく、アクションの。

その理由は次のとおりです。

* se pasivo オブジェクトに焦点を当てたパッシブ構造を作成します 動詞(行動中のものまたは人)の。

*それは、アクションが *誰かではなく *何かまたは誰かに起こっているという事実を強調しています。

例えば:

* アクティブ: el Chef cocinó ラコミダ。 (シェフは食べ物を調理しました。)

* パッシブ: la comida secocinó ポー・エルシェフ。 (食べ物はシェフによって調理されました。)

受動的な文章では、食品に重点が置かれています (アクションの受信者)、シェフ(実行者)ではなく。

キーポイント:

* 件名: アクションを実行するもの(通常、パッシブボイスで省略されます)。

* オブジェクト: アクションを受け取る人(パッシブボイスで強調表示されています)。

覚えておいてください: Se Pasivoは、アクションの行為者からアクションの受信者に焦点をシフトするために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。