一般理論家：
* teoryan （これは最も一般的で直接的な翻訳ですが、非常にフォーマルです。）
* Mananaliksik （これは「研究者」を意味し、理論を開発する人に使用できます。）
* dalubhasa sa teorya （これは文字通り「理論の専門家」を意味し、専門的な知識を強調しています。）
特定のタイプの理論家：
* teoryan sa pulitika （政治理論家）
* teoryan sa ekonomiya （経済理論家）
* teoryan sa sosyolohiya （社会理論家）
その他のオプション：
* tagapagpalagay （これは「提案者」を意味し、理論を開発する人に使用できます。）
* tagapag-isip （これは「思想家」を意味し、アイデアを熟考し、開発する人に使用できます。）
最良の翻訳は、あなたが言及している文脈と特定のタイプの理論家に依存します。