非公式：
* 讀俾我聽（duk bei ngo ting）： これは、それを言う最も一般的で非公式の方法であり、「私にそれを読んでください」を意味します。
* 幫我讀（Bong Ngo Duk）： これは「私がそれを読むのを手伝ってください」を意味し、「讀俾我聽」よりもわずかに丁寧です。
フォーマル：
* 請您幫我讀一下（cing nin bong ngo duk jat ha）： これは、誰かにあなたに何かを読むように頼む丁寧な方法です。つまり、「これを読んでください」を意味します。
* 麻煩您讀一下（Ma fan nin duk jat ha）： これは、誰かにあなたに何かを読むように頼むもう1つの丁寧な方法です。つまり、「これを読むために自分を悩ませてください」。
注：
*上記のフレーズは、広東語の発音を使用しています。これはマンダリンとはわずかに異なります。
*フレーズのトーンは、その意味にも影響を与える可能性があります。 「讀俾我聽」でフレンドリーなトーンを使用すると、より非公式になりますが、「請您幫我讀一下」でよりフォーマルなトーンを使用すると、より敬意を表します。
*どのフレーズを使用するかわからない場合は、礼儀正しさの側で誤りを犯し、より正式なフレーズを使用することが常に最善です。
これが役立つことを願っています！