正確な起源は不明ですが、骨を噛む犬のように、容赦なく話している人のイメージに由来する可能性があります。このイメージは、話すのをやめない人の迷惑と粘り強さを思い起こさせます。
潜在的な起源の内訳は次のとおりです。
* 文字通り噛む： このフレーズは、噛む文字通りの行為に由来していたかもしれません。そこでは、誰かが噛みつき、何かを永続的に噛んでいます。これは、誰かがあなたの言葉であなたの耳を「噛む」という考えに拡張することができ、絶えず話し、あなたがEdgewiseで言葉を得ることができません。
* 動物の画像： 犬はしばしば長期間骨を噛むことが知られており、ノンストップと話す人にふさわしいイメージになります。この接続は、スピーカーを容赦なく永続的であると描写し、耳を鳴らして「噛む」という考えを強化します。
* 迷惑への強調： 「噛む」画像は、絶え間ないおしゃべりにさらされることの迷惑を強調しています。それは、スピーカーが多くのことを話しているだけでなく、厄介で疲れるような方法でそうすることを意味します。
その正確な起源に関係なく、「耳を噛む」というフレーズは、あまりにも多くのことをする人を説明する鮮明で効果的な方法です。それは、リスナーの不快感と疲労感を、容赦ない言葉の弾幕にさらされることから伝えます。