その理由は次のとおりです。
* 受動的な音声 アクションの行為者ではなく、主題に対して行われているアクションに焦点を当てています。
*件名( "you")はアクション(「愛されている」)を受け取ります。
*アクションの行為(「誰か」)は明示的に言及されていません。
違いを理解するには、アクティブな声を考えてみましょう。
* アクティブな音声: 誰かがあなたを愛している 。
* パッシブ音声: あなたは愛されています 。
両方の文は同じ意味を伝えますが、強調は異なります。受動的な声は、「あなたは愛されている」という事実に焦点を当てていますが、アクティブな声は「誰か」を愛することに焦点を当てています。
