ここに、さらに現代的で敬意を表する選択肢があります。
* ゲストサービスエージェント： これは、提供されるサービスを強調する専門的で中立的な用語です。
* コンシェルジュ： 個人がコンシェルジュサービスを提供している場合、これは適切なタイトルです。
* 荷物のアテンダント： これは、荷物を支援する特定のタスクに焦点を当てています。
* ホテルアテンダント： これは、ホテルでのさまざまな役割に使用できる一般用語です。
最終的に、使用するのに最適な用語は、特定のコンテキストと個人の職務に依存します。