* 視力、ビジョン、または垣間見る： これは、特に宗教的な文脈を参照する場合に最も一般的な翻訳です。たとえば、「神のダルシャン」は「神の光景」を意味します。
* 聴衆、会議、またはインタビュー： これは、宗教指導者または高い地位のある人との会議を参照するときに使用されます。たとえば、「第一人者からダルシャンを連れて行く」は、「第一人者と観客を持つ」ことを意味します。
* 祝福、恵み、または好意： これは、宗教的な人物や神聖な対象から受け取った精神的な利益を指すときに使用されます。たとえば、「神殿からダルシャンを受け取る」は、「神殿から祝福を受け取る」ことを意味します。
「ダルシャン」の正確な意味は、使用される特定のコンテキストに依存します。