目覚める一般的な感覚：
* seréveiller： これは、「目を覚ます」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。それは自然に目を覚まし、何かによって目覚められることの両方に使用されています。
*例： * je meréveilletouslesjoursà7heures。 *（私は毎日午前7時に起きます。）
*例： * le Bruit duRéveilm'aRéveillé。 *（目覚まし時計が私を目覚めさせました。）
誰かを起こす：
* réveillerquelqu'un： これは「誰かを起こすために」に変換されます。
*例： *réveille-moià6hdu matin、s'il teplaît。 *（午前6時に起きてください。）
*例： * elle aréveillésonenfantpour le petitdéjeuner。 *（彼女は朝食のために子供を目覚めさせました。）
目を覚ます：
* êtreRéveillé： これは「目を覚ましている」ことを意味します。
*例： * Je SuisRéveilléDepuis5 Heures du Matin。 *（私は午前5時から目を覚ましています。）
*例： * LesEnfantsétaientRéveillésTouteLa Nuit。 *（子供たちは一晩中起きていました。）
その他の関連するフレーズ：
* seréveilleren sursaut： スタートで目を覚ます。
* s'éveiller： 目覚め、意識的になる（より詩的または文学）。
最良の選択は、特定の状況とあなたが表現したいニュアンスに依存します。