フォーマル：
* en un clind'œil： これは最も文字通りの翻訳であり、非常に一般的です。それはもう少しフォーマルで、しばしば書面で使用されます。
非公式：
* enunéclair： これは「フラッシュ中」を意味し、「瞬く間に」同様の意味を持っています。それはよりカジュアルで、話し言葉で一般的に使用されています。
* en un instant： これは「一瞬」を意味し、非公式のスピーチのもう1つの良い選択肢です。
* en un un tournemain： これは、「jiffy」または「flash」を意味します。これは、他のオプションよりも少し口語的でフォーマルではありません。
例：
* la voite a disparu en un un clind'œil 。 （車は瞬く間に消えました。）
* il fini Son travail enunéclair 。 （彼は一瞬で仕事を終えた。）
* elle est partie en un instant 。 （彼女はすぐに去りました。）
* ilaparélamachine en un un tournemain 。 （彼はジフィーでマシンを修正しました。）
あなたにとって最良の選択は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。