>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

イディッシュ語で素晴らしいとはどう思いますか?

単語が時間の経過とともに進化したため、「素晴らしい」に相当する完全なイディッシュ語に相当するものはありません。 ただし、次のことを目指している特定のニュアンスに応じて、いくつかのオプションがあります。

* "פאַנטאַסטפאַנטאַסטפאַנטאַסט"(ファンタスティッシュ) :これは幻想的または素晴らしい意味を意味する一般的な用語であり、「素晴らしい」と同様の方法で使用できます。

* "גרגר政)(グロイ) :これは「大」または「大きな」を意味し、スケールが印象的または印象的なものを表現するために使用できます。

* "פפפ現像"(fayn) :これは「細かい」または「良い」を意味し、ポジティブなものを伝えるためにも使用できます。

* "מַמַמַמַַטְפּ業者"(Mahatpul) :これは「重要」または「重要」を意味し、印象的または尊敬に値するものを説明するために使用できます。

* "שײַן"(shayn) :これは「美しい」または「きれい」を意味し、視覚的に魅力的または印象的なものに使用できます。

正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたいものを考慮することです。たとえば、本当に信じられないほどのコンサートについて話しているなら、「ファンタスティッシュ」が最良の選択かもしれません。しかし、おいしい食事を説明しているなら、「フェイン」または「グロイ」がより適切かもしれません。

イディッシュ語は多くの異なる表現を備えた豊かな言語であり、上記はほんの数例にすぎないことに注意することが重要です。

特定のシナリオに基づいて他のオプションを調べたい場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。