この文章は、詩を記憶したことをどのように書いてください。

「私は詩を覚えたヨーエと言ったが」という文章は、ジョーを言った？」文法的に間違っているため、書き直す必要があります。意図された意味に応じて、以下にいくつかのオプションがあります。

オプション1：驚きまたは不信感を表現する。

*「詩「タナトプシス」を覚えたが、「ジョー」と言った？」

*「詩「タナトプシス」を覚えたが、「ジョー」と言っただけだ」

オプション2：2つのことのコントラストを示す。

*「詩「タナトプシス」を覚えたが、あなたが言うことができるのは「ジョー」だけだった。」

*「詩「タナトプシス」を覚えているにもかかわらず、あなたが言うことができるのは「ジョー」だけでした。」

オプション3：詩の暗記を強調する。

*「「ジョー」と言ったとしても、詩「タナトプシス」を覚えた。」

*「詩「タナトプシス」を覚えたが、それでも「ジョー」と言った。」

文を書き換える最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものによって異なります。